Capitulo 26: "¿Amigos o enemigos?"

Hyōga lucha con Babel, quien lo ataca constantemente. Sin embargo, Hyōga también intenta proteger a los demás. Cuando está a punto de ser superado por el Santo de Plata, los jóvenes recién llegados intervienen y afirman hacerse llamar los Caballeros de Acero, las armaduras de Acero son Cloth que Mitsumasa Kido mandó crear por lo tanto, son mecánicas y no pueden encender un cosmos. Los Caballeros de Acero ayudan a Hyōga, quien derrota a Babel. Faetón, envía a Shaina a detener a los Caballeros de Bronce (Seiya, Shun y Shiryū) quienes se han embarcado en un avión con el objetivo de llegar al Santuario. Shaina convoca a los Caballeros de Plata: Spartán y Argol de Perseo. Spartán usa su poder telequinético para atraer el avión en el que viajaban los Caballeros, teniendo que realizar un aterrizaje forzoso en una isla cerca de Grecia.